Toshkent davlat sharqshunoslik institutining “Tarjimashunoslik” kafedrasida tayyorlangan ushbu qo'llanma “Tarjima nazariyasi va amaliyoti” ta'-
lim yo'nalishida turk tilidan o'zbek tiliga va o'zbek tilidan turk tiliga tarjima sirlarini o'rganayotgan talabalar uchun mo'ljallangan. Uni yartatishda
tarjima amaliyoti fanidan saboq berish jarayonida to'plangan amaliy tajribalarga tayanildi. Shuningdek, kitobning yuzaga kelishiga so'nggi yillarda
tarjima ixtisosligi fanlarini o'qitish davomida paydo bo'lgan uslubiy ehtiyojlar, taklif va istaklar ham turtki bo'ldi.
“Tarjima amaliyoti” fanining namunaviy dasturi va ishchi o'quv dasturiga muvofiq ishlab chiqilgan qo'llanmada tarjima ishi bilan bir qatorda talabalarning turkcha matnlarni so'zlab berish ko'nikmalarini shakllantirishga
yo'naltirilgan mustaqil ta‟lim topshiriqlariga ham keng o'rin berildi.
Kitobdan “Tarjima nazariyasi va amaliyoti” ta‟lim yo'nalishi 1- va 2- kurslar (turk-ingliz guruhlari)da hamda turk filologiyasi bo'limida tahsil
oluvchi talabalar, turk tilini o'rganayotgan akademik litsey o'quvchilariga
o'tiladigan “Asosiy sharq tili (turk tili)” darslarida foydalanish mumkin.
Title
Description
Toshkent davlat sharqshunoslik institutining “Tarjimashunoslik” kafedrasida tayyorlangan ushbu qo'llanma “Tarjima nazariyasi va amaliyoti” ta'-
lim yo'nalishida turk tilidan o'zbek tiliga va o'zbek tilidan turk tiliga tarjima sirlarini o'rganayotgan talabalar uchun mo'ljallangan. Uni yartatishda
tarjima amaliyoti fanidan saboq berish jarayonida to'plangan amaliy tajribalarga tayanildi. Shuningdek, kitobning yuzaga kelishiga so'nggi yillarda
tarjima ixtisosligi fanlarini o'qitish davomida paydo bo'lgan uslubiy ehtiyojlar, taklif va istaklar ham turtki bo'ldi.
“Tarjima amaliyoti” fanining namunaviy dasturi va ishchi o'quv dasturiga muvofiq ishlab chiqilgan qo'llanmada tarjima ishi bilan bir qatorda talabalarning turkcha matnlarni so'zlab berish ko'nikmalarini shakllantirishga
yo'naltirilgan mustaqil ta‟lim topshiriqlariga ham keng o'rin berildi.
Kitobdan “Tarjima nazariyasi va amaliyoti” ta‟lim yo'nalishi 1- va 2- kurslar (turk-ingliz guruhlari)da hamda turk filologiyasi bo'limida tahsil
oluvchi talabalar, turk tilini o'rganayotgan akademik litsey o'quvchilariga
o'tiladigan “Asosiy sharq tili (turk tili)” darslarida foydalanish mumkin.
Creator
Contributor
Publisher
Date
Identifier
Rights
© Toshkent davlat sharqshunoslik instituti, 2019.
Subjects
Til. Tilshunoslik. Lingvistika. Adabiyot
Language
Type
Format
Relation
Source
Coverage
