"Sinxron tarjima (arab tili)" o'quv qo'llanmasi arab tili bo'yicha sinxron tarjimaning amaliy jihatlariga bag'ishlangan ilk uch tillik maxsus o'quv adabiyotidir. Qo'llanmada arab tilidan o'zbek tiliga, o'zbek tilidan arab tiliga parallel tarzda tarjima qilish jarayonida qator amaliy jihatlar, xususan, ijtimoiy-siyosiy, iqtisodiy-moliyaviy, tashqi va ichki siyosat hamda xalqaro munosabatlar sohasiga oid so'z va iboralar, turli ifoda va konstruksiyalarning tarjimadagi xususiyatlari qamrab olingan. Bundan tashqari, ushbu qo'llanmadagi barcha materiallarning arab, o'zbek va rus tillarida taqdim etilishi sinxron tarjimonlarning mazkur tillardagi amaliy bilim va ko'nikmalarni egallashi va takomillashtirishi uchun muayyan darajada ko'mak beradi.
Ushbu o'quv qo'llanma 5120100 - "Filologiya va tillarni o'qitish" bakalavriat yo'nalishi talabalari uchun mo'ljallangan bo'lib, shuningdek, "Tarjima nazariyasi va amaliyoti" ta'lim yo'nalishi, "Lingvistika", "Sinxron tarjima" va "Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik" mutaxassisligi bo'yicha arab tilidagi sinxron tarjima sirlarini o'rganayotgan talaba, magistrant va soha mutaxassislari uchun foydali manba sifatida xizmat qiladi.
Title
Sinxron tarjima (arab tili)
Description
"Sinxron tarjima (arab tili)" o'quv qo'llanmasi arab tili bo'yicha sinxron tarjimaning amaliy jihatlariga bag'ishlangan ilk uch tillik maxsus o'quv adabiyotidir. Qo'llanmada arab tilidan o'zbek tiliga, o'zbek tilidan arab tiliga parallel tarzda tarjima qilish jarayonida qator amaliy jihatlar, xususan, ijtimoiy-siyosiy, iqtisodiy-moliyaviy, tashqi va ichki siyosat hamda xalqaro munosabatlar sohasiga oid so'z va iboralar, turli ifoda va konstruksiyalarning tarjimadagi xususiyatlari qamrab olingan. Bundan tashqari, ushbu qo'llanmadagi barcha materiallarning arab, o'zbek va rus tillarida taqdim etilishi sinxron tarjimonlarning mazkur tillardagi amaliy bilim va ko'nikmalarni egallashi va takomillashtirishi uchun muayyan darajada ko'mak beradi.
Ushbu o'quv qo'llanma 5120100 - "Filologiya va tillarni o'qitish" bakalavriat yo'nalishi talabalari uchun mo'ljallangan bo'lib, shuningdek, "Tarjima nazariyasi va amaliyoti" ta'lim yo'nalishi, "Lingvistika", "Sinxron tarjima" va "Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik" mutaxassisligi bo'yicha arab tilidagi sinxron tarjima sirlarini o'rganayotgan talaba, magistrant va soha mutaxassislari uchun foydali manba sifatida xizmat qiladi.
Creator
Rustamov Abdulaziz Ergashovich
Contributor
Publisher
Date
Identifier
Rights
© Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti, 2021
Subjects
Язык. Языкознание. Лингвистика. Литература
Language
Type
Format
Relation
Source
Coverage
