Toshkent davlat sharqshunoslik universitetining “Tarjimashunoslik”
kafedrasida tayyorlangan ushbu qo‘llanma “Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik
tarjimashunoslik” va “Sinxron tarjima” mutaxassisliklarida turk tilidan
o‘zbek tiliga va o‘zbek tilidan turk tiliga matn tarjimasi va tahriri sirlarini
o‘rganayotgan magistrantlar uchun mo‘ljallangan bo‘lib, uni yartatishda
“Matn tarjimasi va tahriri” fanidan saboq berish jarayonida to‘plangan
amaliy tajribalarga tayanildi. Shuningdek, kitobning yuzaga kelishiga
so‘nggi yillarda ixtisoslik fanlarini o‘qitish davomida yuzaga kelgan
uslubiy ehtiyojlar, taklif va istaklar ham turtki bo‘ldi. “Matn tarjimasi va
tahriri” fani dasturlariga muvofiq ishlab chiqilgan qo‘llanmada tarjima ishi
bilan bir qatorda magistrantlarning tarjima matnlarini tahrir qilish ko‘nikmalarini shakllantirishga yo‘naltirilgan mustaqil ta’lim topshiriqlariga keng
o‘rin berildi. Kitobdan magistrantlardan tashqari, bakalavriatda turk tilini
o‘rganayotgan talabalar va soha mutaxassislari ham foydalanishlari mumkin.
Title
Matn tarjimasi va tahriri
Description
Toshkent davlat sharqshunoslik universitetining “Tarjimashunoslik”
kafedrasida tayyorlangan ushbu qo‘llanma “Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik
tarjimashunoslik” va “Sinxron tarjima” mutaxassisliklarida turk tilidan
o‘zbek tiliga va o‘zbek tilidan turk tiliga matn tarjimasi va tahriri sirlarini
o‘rganayotgan magistrantlar uchun mo‘ljallangan bo‘lib, uni yartatishda
“Matn tarjimasi va tahriri” fanidan saboq berish jarayonida to‘plangan
amaliy tajribalarga tayanildi. Shuningdek, kitobning yuzaga kelishiga
so‘nggi yillarda ixtisoslik fanlarini o‘qitish davomida yuzaga kelgan
uslubiy ehtiyojlar, taklif va istaklar ham turtki bo‘ldi. “Matn tarjimasi va
tahriri” fani dasturlariga muvofiq ishlab chiqilgan qo‘llanmada tarjima ishi
bilan bir qatorda magistrantlarning tarjima matnlarini tahrir qilish ko‘nikmalarini shakllantirishga yo‘naltirilgan mustaqil ta’lim topshiriqlariga keng
o‘rin berildi. Kitobdan magistrantlardan tashqari, bakalavriatda turk tilini
o‘rganayotgan talabalar va soha mutaxassislari ham foydalanishlari mumkin.
Creator
Contributor
Publisher
Date
Identifier
Rights
© Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti, 2020.
Subjects
Language. Linguistics. Literature
Language
Type
Format
Relation
Source
Coverage
