Mohir tarjimon, o'zbek tarjima adabiyotining yirik namoyondasi, badiiy so'z ustasi Maid Hakimovning tarjimonlik faoliyatini ilmiy o'rganishga bag'ishlangan ushbu monografiyada ijodkorning qisqacha biografiyasi, tarjimonlik mahoratini namoyon etuvchi jihatlar tarjimashunoslikning turli nuqtai nazarlaridan tadqiq etiladi. Kitobda asosan M.Hakimov tomonidan turk tilidan bevosita va rus tili vositasida tarjima qilingan asarlar asliy matnlari bilan qiyoslangan holda tahlil etilib, ularning uslubiy va badiiy xususiyatlari, milliy o'ziga xosliklarining tarjimalarda berilishi masalalariga e'tibor qaratiladi. Tadqiqot natijalaridan va chiqarilgan xulosalardan "Tarjima nazariyasi va amaliyoti", "Filologiya va tillarni o'qitish" ta'lim yo'nalishlari talabalari, "Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik" mutaxassisligi magistrantlari hamda ilmiy izlanish olib borayotgan tadqiqotchilar foydalanishlari mumkin.
Title
Miad Hakimov - mohir tarjimon
Description
Mohir tarjimon, o'zbek tarjima adabiyotining yirik namoyondasi, badiiy so'z ustasi Maid Hakimovning tarjimonlik faoliyatini ilmiy o'rganishga bag'ishlangan ushbu monografiyada ijodkorning qisqacha biografiyasi, tarjimonlik mahoratini namoyon etuvchi jihatlar tarjimashunoslikning turli nuqtai nazarlaridan tadqiq etiladi. Kitobda asosan M.Hakimov tomonidan turk tilidan bevosita va rus tili vositasida tarjima qilingan asarlar asliy matnlari bilan qiyoslangan holda tahlil etilib, ularning uslubiy va badiiy xususiyatlari, milliy o'ziga xosliklarining tarjimalarda berilishi masalalariga e'tibor qaratiladi. Tadqiqot natijalaridan va chiqarilgan xulosalardan "Tarjima nazariyasi va amaliyoti", "Filologiya va tillarni o'qitish" ta'lim yo'nalishlari talabalari, "Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik" mutaxassisligi magistrantlari hamda ilmiy izlanish olib borayotgan tadqiqotchilar foydalanishlari mumkin.
Creator
Contributor
Publisher
Date
Identifier
Rights
© X.Hamidov.; © Toshkent davlat sharqshunoslik universoteti, 2025.
Subjects
Til. Tilshunoslik. Lingvistika. Adabiyot
Language
Type
Format
Relation
Source
Coverage
